Vertaling van "waarover verwarring heerst " (Nederlands → Frans) :

Het fundamentele verschil, waarover verwarring heerst, ligt in het feit dat de Chinezen responsief te werk gaan, hun uitbetalingsproces functioneert veel sneller dan het onze, met al onze bureaucratie die al sinds bijna vier jaar de nagel aan mijn doodskist is.
Ce qui est foncièrement différent, il y a une confusion-là, c'est que, avec les Chinois, la réactivité, le "disbursement" va beaucoup plus vite que nous, avec nos procédures, qui me rendent la vie quasiment impossible depuis presque 4 ans.

Er heerst echter enige verwarring ten aanzien van dit thema, waarover de gevoelens in Griekenland hoog oplaaien.
Il existe toutefois une certaine confusion à ce sujet - un sujet qui revêt en Grèce une grande importance.