Vertaling van "waarover mevrouw defraigne " (Nederlands → Frans) :

Dat voorstel komt heel ongelegen, vooral gezien de ontwikkeling van de « wetenschap » waarover mevrouw Defraigne het zo vaak heeft.
Cette proposition semble extrêmement mal venue, au vu précisément de l'évolution de la « science » citée à maintes reprises par madame Defraigne.

Mevrouw Defraigne denkt dat het akkoord van de wettelijke vertegenwoordigers een cruciaal probleem is waarover de indieners van het wetsvoorstel lang hebben nagedacht.
Mme Defraigne pense que l'accord des représentants légaux est une question centrale à laquelle les auteurs de la proposition de loi ont longuement réfléchi.

Ik heb nog een opmerking over het " schuldig pleiten" , het " plead guilty" waarover mevrouw Defraigne het had.
Je voudrais rapidement évoquer le « plaider coupable », le « plead guilty », dont Mme Defraigne vient de parler.

- De statistische gegevens waarover ik beschik, stemmen niet helemaal overeen met de uwe, mevrouw Defraigne.
- Les données statistiques dont je dispose ne sont pas exactement identiques à celles que vous avez citées.