De boekhoudkundige gegevens die de bedoelde sociale verzekeringsfondsen moeten verstrekken aan mijn departement, conform aan het hun opgelegde boekhoudplan, betreffen het bedrag van de bijdragen die als oninvorderbaar en die als verjaard werden geannuleerd, en niet het aantal dossiers waarover er achterstallige bijdragen werden geannuleerd om dezelfde redenen.
Les données comptables que ces différents caisses d'assurances sociales doivent fournir à mon département, conformément au plan comptable qui leur a été envoyé, concernent les montants des cotisations qui ont été annulées soit parce que déclarées irrécouvrables soit parce que prescrites et non le nombre de dossiers pour lesquels des arriérés de cotisations ont été annulés pour les mêmes raisons.
