Vertaling van "waarover de producenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

concurrerende producenten | producenten van concurrerende producten
fabricant concurrent | fabricant de produits concurrents

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

zaak waarover de debatten aan de gang zijn
affaire en cours de débat

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

producenten bezoeken
rendre visite à des fabricants

Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Agriculteurs et éleveurs, subsistance

Producenten met een gemengd bedrijf
Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totaal van de aanplantrechten in tabel 9 is de som van de nieuwe, aan de producenten toegekende rechten die nog niet zijn gebruikt, de herbeplantingsrechten waarover de producenten beschikken, de nieuwe rechten die wachten op toewijzing aan de reserve (artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999) en de rechten die reeds in de reserve zijn opgenomen.
Le total des droits de plantation dans le tableau 9 représente la somme des nouveaux droits attribués aux producteurs, mais non encore utilisés, des droits de replantation détenus par les producteurs, des nouveaux droits devant être attribués à la réserve [article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1493/1999] et des droits existants dans les réserves.

3.1. Herbeplantingsrechten waarover de producenten beschikken
3.1. Droits de replantation détenus par les producteurs

Het aantal herbeplantingsrechten waarover de producenten beschikken overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1227/2000, is opgenomen in tabel 4 en grafiek 1.
Les droits de replantation détenus par les producteurs conformément à l'article 4 du règlement (CE) n° 1493/1999 et à l'article 4 du règlement (CE) n° 1227/2000 sont indiqués dans le tableau 4 et le graphique 1.

3.1. Herbeplantingsrechten waarover de producenten beschikken 6
3.1. Droits de replantation détenus par les producteurs 6

Het recht op openbare uitvoering en het recht op uitzending via de omroep waarover de producenten ingevolge de overeenkomsten inzake overdracht van auteursrechten (of, met betrekking tot de audiovisuele producenten, ingevolge het wettelijk vermoeden) beschikken, zijn niet onderworpen aan een regeling van wettelijke licentie.
Les droits d'exécution en public et de radiodiffusion dont les producteurs disposent par l'effet des contrats de cession des droits d'auteur (ou, s'agissant des producteurs audiovisuels, par l'effet de la présomption légale) ne sont pas soumis à un régime de licence légale.

Grafiek 1 . Herbeplantingsrechten waarover de producenten beschikken (ha, EU-15)
Graphique 1 . Droits de replantation détenus par les producteurs (ha, UE-15)