Vertaling van "waarop sommige rechtbanken " (Nederlands → Frans) :

Het Hof van Cassatie heeft in ieder geval de manier waarop sommige rechtbanken een beslissing over dat onderwerp hebben genomen bestreden.
La Cour de cassation a en tous cas remis en cause la manière avec laquelle certains tribunaux avaient pris une décision à ce sujet.

Voor sommige hoven en rechtbanken is de datum op de beschikking tot bepaling niet de datum van de rechtsdag waarop er over de zaak gepleit zal worden.
Devant certaines cours et tribunaux, l' ordonnance de fixation indique une date qui n'est pas la date d'audience où l'affaire sera plaidée.