Vertaling van "waarop mevrouw cantillon " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Cantillon antwoordt dat één ding zeker is : de leeftijd waarop men met pensioen gaat, stijgt een beetje.
Mme Cantillon déclare qu'une chose est sûre: l'âge auquel on prend sa pension augmente un peu.

Mevrouw Cantillon antwoordt dat zij een kaart van België heeft gezien waarop de gemeenten waren aangeduid waar de meeste nog werkende gepensioneerden wonen.
Mme Cantillon répond qu'elle a vu une carte de Belgique sur laquelle étaient indiquées les communes dans lesquelles habitaient le plus de personnes pensionnées et encore occupées.

Ongeveer zes jaar geleden werd een gematigd amendement van mevrouw Delcourt, waarop mevrouw Cantillon een subamendement had ingediend, verworpen.
Tout d'abord, un peu d'histoire. Je me souviens que, voici environ six ans, des ultras ont rejeté un amendement modéré déposé par Mme Delcourt et permettant de prévoir des périodes intermédiaires.