Vertaling van "waarop dat systeem stoelt voordat het icpc-systeem effectief " (Nederlands → Frans) :

4. a) Werden de informaticaprocedures waarop dat systeem stoelt voordat het ICPC-systeem effectief in gebruik werd genomen, aan een interne audit onderworpen? b) Zo ja, wat waren de conclusies van die audit? c) Kan u dat document aan het Parlement bezorgen?
4. a) Avant l'utilisation effective du système ICPC, les procédures informatiques sur lesquelles ce système s'appuie ont-elles fait l'objet d'un audit interne? b) Dans l'affirmative, quelles en étaient les conclusions? c) Pourriez-vous communiquer ce document au Parlement?

5. a) Werden de toepassing van het ICPC-systeem en de informaticaprocedures waarop dat systeem stoelt, aan een externe audit onderworpen? b) Zo ja, wat waren de conclusies van die audit? c) Wat was het doel van die audit, op welke datum werd hij uitgevoerd en hoeveel heeft hij gekost? d) Kan het verslag van die audit aan het Parlement worden meegedeeld?
5. a) L'utilisation du système ICPC et les procédures informatiques sur lesquelles ce système s'appuie ont-elles fait l'objet d'un audit externe? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous en donner les conclusions? c) Pourriez-vous préciser l'objet, la date et le coût de cet audit externe? d) Le rapport de cet audit externe pourrait-il être communiqué au Parlement?