In deze categorie van de «samenwonenden», die onder bepaalde voorwaarden het voorwerp kunnen uitmaken van de uitsluitingsprocedure «langdurige werkloosheid», zijn er een niet onbelangrijk aantal die een belastbaar inkomen hebben dat onder de minimuminkomensgrens ligt, waaronder geen uitsluitingen omwille van «langdurige werkloosheid» mogelijk zijn.
Parmi cette catégorie de «cohabitants», qui, dans certaines conditions, peuvent faire l'objet d'une procédure d'exclusion pour «chômage de longue durée», un nombre non négligeable d'entre eux disposent de revenus imposables qui se situent en dessous du revenu minimum, pour lequel une exclusion pour «chômage de longue durée» est impossible.
