Traduction de «waaronder bnp paribas » (Néerlandais → Français) :

Hij kan eveneens ervaring laten gelden inzake financiële controle binnen verschillende bedrijven, waaronder Deloitte, BNP Paribas Fortis, Mobistar als ook de vroegere NMBS-Holding.
Il peut également se prévaloir d'une expérience dans le domaine du contrôle financier au sein de différentes entreprises dont Deloitte, BNP Paribas Fortis, Mobistar ainsi que l'ancienne SNCB-Holding.

De door het Amerikaanse gerecht opgelegde boete heeft betrekking op een verrichting die door een Franse bank (BNP Paribas) via een in Genève gevestigd bijkantoor verwezenlijkt werd. Het gaat hier om een inbreuk op de Amerikaanse embargo's opgelegd aan bepaalde landen waaronder Iran en Soedan.
L'amende imposée par la justice américaine concerne une opération réalisée par une banque française (BNP Paribas) via une succursale basée à Genève et comportant une violation des embargos américains à l'encontre de certains pays comme l'Iran et le Soudan.

Tijdens de plenaire vergadering van 6 januari 2010 hadden wij het over het bedrijf Decto en het beroep dat twee banken, waaronder BNP Paribas Fortis, hebben aangetekend tegen de voortzetting van de activiteiten van dat bedrijf in het kader van de wet betreffende de continuïteit van ondernemingen.
Lors de la séance plénière du 6 janvier 2010, nous avons fait le point sur la société Decto et sur les recours introduits par deux banques. dont BNP Paribas Fortis, contre la poursuite de ses activités, dans le cadre de la loi sur la continuité des entreprises.