Vertaling van "waaronder 62 belgische " (Nederlands → Frans) :

Volgens de jongste studie van PricewaterhouseCoopers (PWC) over economische inbreuken, gebaseerd op een onderzoek bij 3000 ondernemingen in 53 landen (waaronder 62 Belgische ondernemingen), geeft één op de drie ondernemingen toe gedurende de jongste twaalf maanden met economische fraude te zijn geconfronteerd.
Selon la dernière étude réalisée par PricewaterhouseCoopers (PWC) sur les infractions économiques, fruit d'une enquête auprès de 3 000 entreprises dans cinquante-trois pays (dont soixante-deux entreprises belges), une entreprise sur trois avoue avoir été confrontée à une fraude économique au cours de ces douze derniers mois.

Er worden ook speciale eisen gesteld aan bepaalde productgroepen, waaronder verpakkingen, om de omzetting naar het Belgisch recht mogelijk te maken van de Europese richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval (94/62/EG), hetgeen tot de federale bevoegdheid behoort.
Des exigences particulières sont également prévues pour certaines catégories de produits, dont les emballages afin de permettre la transposition dans le droit belge des dispositions de la directive européenne relative aux emballages et aux déchets d'emballages (94/62/CE) relevant de l'autorité fédérale.