Vertaling van "waaromtrent trouwens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In feite gaat het om een extra of pseudo BTW-heffing die tot zeer aanzienlijke bedragen leidt en waaromtrent trouwens vele vragen rijzen onder meer omdat door de internationale handel vele goederen helemaal niet meer of zeker niet in België gerecycleerd worden. 1. Wat is het statuut van Recupel (een VZW die instaat voor de organisatie van de recyclage van elektrische en elektronische apparaten)?
Il s'agit en fait d'une taxe supplémentaire ou d'un prélèvement de TVA déguisé, qui génère des sommes considérables et appelle de nombreuses questions; en effet, étant donné l'internationalisation du commerce, de nombreux biens ne sont certainement pas ou plus recyclés en Belgique. 1. Quel est le statut de Recupel (ASBL chargée de l'organisation du recyclage d'appareils électriques et électroniques)?

Voormeld artikel behoorde trouwens niet tot de wettelijke bepalingen waaromtrent de aanvrager om voorafgaande zekerheid had verzocht wat betreft de toepassing ervan in het door hem voorgelegde geval.
Cet article ne faisait d'ailleurs pas partie des dispositions légales faisant l'objet de la demande de sécurité préalable du demandeur en ce qui concerne l'application de cet article dans le cas qu'il soumettait.

Voormeld artikel behoorde trouwens niet tot de wettelijke bepalingen waaromtrent de aanvrager om voorafgaande zekerheid had verzocht voor wat betreft de toepassing ervan in het door hem voorgelegde geval.
Cet article ne faisait d'ailleurs pas partie des dispositions légales faisant l'objet de la demande de sécurité préalable du demandeur en ce qui concerne l'application de cet article dans le cas qu'il soumettait.