Vertaling van "waarom zij wederom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
institution

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

de toestand wederom in evenwicht brengen
rééquilibrer la situation

wederom in werking doen treden
remettre en vigueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de reden waarom zij wederom is begonnen met het toepassen van de IFRSs.
la raison pour laquelle elle recommence à appliquer les IFRS.

Waarom laten we wederom precies diegenen in de steek die we zouden moeten vertegenwoordigen – met andere woorden private equity en de uitholling van bedrijven?
Pourquoi laissons-nous à nouveau en plan ceux que nous devrions justement représenter - autrement dit, concernant les fonds de capital-investissement et l’amoindrissement des entreprises?

Zoals een aantal van mijn collega’s reeds heeft gezegd, rijst na deze ramp wederom de vraag waarom Taiwan geen zitting heeft in diverse organen van de Verenigde Naties.
Cette catastrophe pose à nouveau, comme certains de mes collègues l’ont déjà dit, la question de la participation de Taïwan aux différentes agences des Nations unies.

Dat is wederom een reden waarom mijn land beter af zou zijn als het uit de EU stapte.
C’est une raison supplémentaire pour que mon pays soit plus à sa place en dehors de l’Union européenne.

Dit zijn dus de redenen waarom ik, net als in november, wederom tegen deze smakeloze verordening zal stemmen.
C’est donc pour ces raisons que je voterai une nouvelle fois contre cette réglementation indigne, comme je l’ai fait en novembre.