Vertaling van "waarom yves " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
institution

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een interview in de pers lichtte Yves Prete, de nieuwe voorzitter van de Union Wallonne des Entreprises, toe waarom kmo's het volgens hem zo moeilijk hebben om verder te groeien.
Interrogé dans la presse, Yves Prete, le nouveau président de l'Union Wallonne des Entreprises, s'est exprimé sur les raisons qui sont, selon lui, à l'origine de la difficulté qu'ont les PME à poursuivre leur croissance".

De heer Ludwig Caluwé (CVP-S) geeft, onder referte aan de vaste rechtspraak van de Controlecommissie, de volgende verantwoording waarom hij, tezamen met de heer Yves Leterme (CVP-K), deze zaak heeft aangebracht :
M. Ludwig Caluwé (CVP-S) expose, en se référant à la jurisprudence constante de la Commission de contrôle, les raisons qui l'ont amené lui et M. Yves Leterme (CVP-Ch) à saisir celle-ci de l'affaire :

Hij vraagt zich tevens af waarom Yves Leterme in de peilingen zo populair is.
Il se demande également pourquoi Yves Leterme est si populaire dans les sondages.