Vertaling van "waarom rijdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
institution

voertuig dat op alternatieve brandstof rijdt
véhicule à carburant alternatif | véhicule à carburant de substitution

trein die vast rijdt
train permanent

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot besluit: waarom rijdt de voorzitter van de Commissie in een auto die per kilometer 1,6 keer meer CO2 produceert dan de gemiddelde soort auto waar ik in rijd?
Enfin, pourquoi le président de la Commission conduit-il une voiture qui émet 1,6 fois plus de CO2 au kilomètre que la voiture moyenne que je conduis?

1. Waarom rijdt de lokale trein van Antwerpen naar Essen niet meer door naar Roosendaal tijdens de weekends en feestdagen vanaf 24 mei 1998?
1. Pourquoi, à partir du 24 mai 1998, le train local d'Anvers à Essen ne poursuit-il plus sa route jusqu'à Roosendaal les week-ends et les jours fériés?

1. Waarom rijdt trein nr. 4355 van 17.16 u (Brussel Centraal) maar tot Landen terwijl op de piekuren duizenden pendelaars zich naar Limburg moeten begeven?
1. Pourquoi le train n° 4355 de 17h16 (Gare cen-trale de Bruxelles) ne va-t-il que jusqu'à Landen alors qu'aux heures de pointe des milliers de navetteurs doivent regagner le Limbourg?