3. a) Klopt het dat er bewakingscamera's geplaatst zijn in het Sint-Jan Berchmanscollege, de middelbare school van prinses Elisabeth, in het kader van haar veiligheid? b) Zo ja, hoeveel heeft deze aanpassing gekost en van waar is de financiering gekomen? c) Waarom werd besloten deze extra maatregel te nemen? d) Wat met de scholen van de andere koningskinderen zoals de school Eureka in Kessel-Lo: werden daar ook bewakingscamera's geplaatst?
2. Quelles mesures de sécurité et de protection sont-elles prises pour la protection des enfants royaux? 3. a) Est-il exact que des caméras de surveillance ont été placées au collège Sint-Jan Berchmans, l'école secondaire fréquentée par la princesse Elisabeth, dans le cadre de sa sécurité? b) Dans l'affirmative, quel est le coût de ce dispositif et comment a-t-il été financé? c) Pourquoi cette mesure supplémentaire a-t-elle été prise? d) Qu'en est-il des écoles fréquentées par les autres enfants royaux, comme l'école Eureka à Kessel-Lo: des caméras de surveillance y ont-elles aussi été placées?
