Vertaling van "waarom liu xiaobo " (Nederlands → Frans) :

Charta 08, de reden waarom Liu Xiaobo gevangen is gezet, is een constructief en pacifistisch document.
La Charte 08, qui est à la base de son arrestation, est, comme M. Chastel nous l’a déjà rappelé, un document constructif et pacifique.

China zou zich in dit verband bijvoorbeeld moeten afvragen waarom het op de vrijlating van Aung San Suu Kyi gereageerd heeft door te zeggen dat zij, Aung San Suu Kyi, een belangrijke politieke figuur is, maar intussen wel weigert te erkennen dat Liu Xiaobo voor veel mensen overal ter wereld óók een belangrijke politieke persoonlijkheid is.
À cette fin, il faudra que la Chine se demande pourquoi, par exemple, elle a réagi à la récente libération d’Aung San Suu Kyi en disant d’elle qu’elle était une figure politique importante, alors qu’elle n’admet pas le fait que bon nombre de personnes à travers le monde voient aussi en Liu Xiaobo une figure politique importante.