Vertaling van "waarom kan er niet in elk ziekenhuis navelstrengbloed gedoneerd " (Nederlands → Frans) :

2. Waarom kan er niet in elk ziekenhuis navelstrengbloed gedoneerd worden bij de bevalling?
2. Pourquoi tous les hôpitaux n'offrent-ils pas la possibilité de donner du sang de cordon lors de l'accouchement?

1. Het koninklijk besluit van 12 augustus 1994 bepaalt dat elk ziekenhuis moet beschikken over een plaatselijk ethisch comité. a) Is het juist dat het ziekenhuis van Lier niet over dergelijk comité beschikte? b) Zo neen, waarom?
1. L'arrêté royal du 12 août 1994 prévoit que chaque hôpital doit disposer d'un comité éthique local. a) Est-il exact que l'hôpital de Lierre ne disposait pas d'un tel comité éthique? b) Dans l'affirmative, pourquoi?