Vertaling van "waarom de minister van justitie afwezig is terwijl drie senatoren " (Nederlands → Frans) :

- Kan de heer Boutmans zeggen waarom de minister van Justitie afwezig is terwijl drie senatoren hem een vraag willen stellen over het penitentiaire beleid?
- J'aimerais que M. Boutmans m'explique pourquoi le ministre de la Justice est absent, alors que trois sénateurs souhaitent l'interroger sur sa politique pénitentiaire.

Waarom is een fractie met drie senatoren overigens niet vertegenwoordigd in het Bureau, terwijl een minister wel aanwezig mag zijn?
Pourquoi un groupe composé de trois sénateurs n’est-il d’ailleurs pas représenté au Bureau, alors qu’un ministre peut y être présent ?