dat er geen enkele reden is waarom de belastingbeambten geen kennis kunnen nemen van nominatieve documenten bij de controle van de fiscale situatie van een bank of een soortgelijke instelling;
qu'il n'existe pas d'obstacle à ce que les agents taxateurs prennent connaissance de documents nominatifs lors du contrôle de la situation fiscale d'une banque ou d'une telle institution;