Niettemin moet in het onderhavige verslag worden geconclueerd dat, aangezien de rechtsgrondslag voor een bindende Europese code en een waarnemingssysteem nog altijd niet bestaat en ontwikkeld moet worden, het EP er opnieuw bij de Commisie op aan moet dringen hiervoor te zorgen.
Quoi qu'il en soit, il faut retenir que la base juridique d'un code contraignant et d'un système de surveillance européens n'existe pas encore et doit être élaborée. Il conviendrait que le Parlement européen demande de nouveau à la Commission d'y veiller.
