Vertaling van "waarnemingsprogramma vallende vaartuigen " (Nederlands → Frans) :

10 De betrokken lidstaten maken een verslag over de totale vangsten en de totale teruggooi van de onder het waarnemingsprogramma vallende vaartuigen gedurende elk kalenderjaar en zij dienen dit verslag uiterlijk 1 februari van het volgende kalenderjaar bij de Commissie in.
10. Les États membres concernés établissent un rapport sur la quantité totale des captures et des rejets des navires faisant l'objet du programme d'observation durant chaque année civile et le soumettent à la Commission au plus tard le 1 février de l'année suivant l'année civile considérée.

„Uiterlijk op 30 juni van het jaar waarin het programma wordt uitgevoerd, dienen de betrokken lidstaten bij de Commissie een voorlopig verslag in over de totale vangsten en teruggooi van de onder het waarnemingsprogramma vallende vaartuigen.
«Les États membres concernés soumettent à la Commission un rapport préliminaire sur le montant total des captures et des rejets des navires faisant l’objet d’un programme d’observation au plus tard le 30 juin de l’année au cours de laquelle le programme est mis en œuvre.