Traduction de «waarnemers uitnodigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitnodigen
inviter

uitnodigen
donner le feu vert | inciter

gasten betrekken bij amusement en vermaak | gasten uitnodigen mee te doen met activiteiten | gasten bij het entertainment betrekken | gasten mee laten doen met de entertainment
convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités

observatie | waarneming
observation | observation

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

uitnodigen voor expressie van gevoelens
inviter à l'expression des sentiments

waarnemer [ status van waarnemer ]
observateur [ statut d'observateur ]

als waarnemer deelnemen aan verschillende soorten audits in de voedingsmiddelensector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

Waarnemer vertekening
Biais lié à l'observateur

waarnemer-/observateursstoel
siège d'observateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het SFA kan zowel experten als bijkomende waarnemers uitnodigen om deel te nemen aan zijn vergaderingen.
Le CSAF peut inviter tant des experts que des observateurs supplémentaires à participer à ses réunions.

d) De voorzitter mag waarnemers uitnodigen om deel te nemen aan de besprekingen van de groep, maar zij hebben niet het recht te stemmen of voorstellen in te dienen.
d) Le président peut inviter les observateurs à participer aux débats du groupe, mais ils n'ont pas le droit de vote, ni celui de soumettre des propositions.

De Raad kan iedere staat die lid is van of waarnemer is bij de Verenigde Naties en die geen partij is bij deze Overeenkomst, of iedere in artikel 15 bedoelde organisatie die belangstelling heeft voor de werkzaamheden van de Organisatie, uitnodigen als waarnemer de zittingen van de Raad bij te wonen.
Le Conseil peut inviter tout État membre ou observateur de l'Organisation des Nations unies qui n'est pas partie au présent Accord ou toute organisation mentionnée à l'article 15 intéressés par les activités de l'Organisation à assister en qualité d'observateur aux sessions du Conseil.

c) De Commissie kan, wanneer dat passend is, elke regering die geen lid is, en vertegenwoordigers van andere internationale intergouvernementele organisaties uitnodigen haar openbare vergaderingen als waarnemer bij te wonen.
c) Le Comité peut, quand il y a lieu, inviter tout gouvernement non membre et les représentants d'autres organisations internationales intergouvernementales à assister à ses réunions ouvertes en qualité d'observateurs.

BEREC kan andere deskundigen en waarnemers uitnodigen zijn vergaderingen bij te wonen.
L’ORECE peut inviter d’autres experts et observateurs à assister à ses réunions.

3. Het comité kan deskundigen en waarnemers uitnodigen om de vergaderingen van het comité bij te wonen.
3. Le comité peut inviter des experts et des observateurs à participer à ses réunions.

3. De Commissie kan, wanneer dat zinvol en nodig blijkt, deskundigen en waarnemers uitnodigen, waaronder representatieve organisaties uit derde landen, om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep of de werkgroepen.
3. La Commission peut inviter des experts ou des observateurs, y compris des organismes représentatifs provenant de pays tiers lorsque cela se révèle utile et nécessaire, à participer aux travaux du groupe ou des groupes de travail.

3. De Commissie kan deskundigen en waarnemers uitnodigen om de vergaderingen van het comité bij te wonen.
3. Le comité peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.

In het raam van zijn opdrachten, kan het CCIM een waarnemer van de Interregionale Cel Leefmilieu (IRCEL) uitnodigen voor de materies die tot zijn opdrachten behoren.
Dans le cadre de ses missions, le CCPIE peut inviter un observateur de la Cellule interrégionale de l'Environnement (CELINE) pour les matières relevant de ses missions.