Traduction de «waarnemer bijwonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

performances bijwonen | voorstellingen bijwonen
assister à des représentations | assister à des spectacles

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

observatie | waarneming
observation | observation

waarnemer [ status van waarnemer ]
observateur [ statut d'observateur ]

steun voor het bijwonen van cursussen of stages
aide pour la fréquentation des cours ou stages

oproeping tot het bijwonen der zitting
citation à l'audience

de instructie bijwonen
assister aux mesures d'instruction

gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]
enquête judiciaire [ enquête de police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaalde Staten kunnen, onder welomschreven voorwaarden, de vergaderingen van de Raad als waarnemer bijwonen.
Selon des conditions précises, certains États peuvent assister aux réunions du Conseil, en tant que membres observateurs.

3. De Raad kan landen die geen lid zijn of om het even welke van de in artikel 16 organisaties bedoeld uitnodigen tot het in de hoedanigheid van waarnemer bijwonen van zijn zittingen.
3) Le Conseil peut inviter tout pays non membre ou toute organisation visée à l'Article 16 à assister à n'importe laquelle de ses sessions en qualité d'observateur.

c) De leden van de Unie die geen lid zijn van de algemene Vergadering, kunnen de bijeenkomsten van de algemene Vergadering als waarnemer bijwonen.
c) Les membres de l'Union qui ne sont pas membres de l'Assemblée sont admis aux réunions de l'Assemblée en qualité d'observateurs.

De uitvoerend directeur van het agentschap of zijn vertegenwoordiger kan alle vergaderingen van de adviesgroepen als waarnemer bijwonen.
Le directeur exécutif de l’agence ou son représentant peuvent assister à toutes les réunions des groupes consultatifs en qualité d’observateur.

21. verzoekt de Commissie en de Raad toe te staan dat EP-leden de onderhandelingen en de vergaderingen van de gemengde commissie als waarnemer bijwonen;
21. invite la Commission et le Conseil à permettre aux députés au Parlement européen d'assister aux séances de négociation et aux réunions de la commission mixte en tant qu'observateurs;

4. Een vertegenwoordiger van de Commissie mag alle vergaderingen van de in punt 2.7 bedoelde werkgroep als waarnemer bijwonen.
4. Un représentant de la Commission peut participer, en tant qu'observateur, à toutes les réunions du groupe de travail visé au point 2.7 .

c bis) Drie leden van het Europees Parlement kunnen de vergaderingen als waarnemers bijwonen en worden door het Bestuur uitgenodigd.
c bis) Trois membres du Parlement européen peuvent participer aux réunions en qualité d'observateurs et sont invités par le conseil d'administration .

De voorzitter of vice-voorzitter van het wetenschappelijk comité en de directeur van het Europees Genderinstituut kunnen de vergaderingen van de raad van bestuur als waarnemer bijwonen.
Le directeur ou le vice-président du comité scientifique ainsi que le directeur de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes peuvent assister aux réunions du conseil d'administration en qualité d'observateurs.