Traduction de «waarnemend hoge commissaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]
Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]

Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris (EXCOM) | EXCOM [Abbr.]
Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]

UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Bureau van de Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | OHCHR [Abbr.]
Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.]

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen
Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen
Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie is ernstig verontrust door het recente verslag van de waarnemend Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties over de mensenrechtensituatie in de regio Darfour.
L'Union européenne est profondément troublée par le récent rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par intérim sur la situation des droits de l'homme dans la région du Darfour.

De recente verslagen van de waarnemend Hoge Commissaris voor de Mensenrechten en de Directeur van het Wereldvoedselprogramma bevestigen de grote omvang van de rampzalige situatie op humanitair en mensenrechtengebied.
Les récents rapports du Haut Commissaire aux droits de l'homme par intérim et du directeur du Programme alimentaire mondial confirment l'étendue de la catastrophe du point de vue humanitaire et des droits de l'homme.

– gezien de verklaring van de waarnemend Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten over de moord op de Cambodjaanse vakbondsleider Chea Vichea,
— vu la déclaration de l'actuel Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme au sujet de l'assassinat du leader syndicaliste Chea Vichea,