Anderzijds is er een trend waarneembaar om gecontroleerde uitgangsstoffen hetzij in het buitenland aan te schaffen, waar geen efficiënte controles bestaan of deze in illegale laboratoria uit niet gecontroleerde voor-uitgangsstoffen zelf te vervaardigen.
D'autre part, on constate une tendance à acquérir les précurseurs classifiés dans des pays tiers, où il n'existe pas de contrôle efficace et à les produire dans des laboratoires clandestins, à partir de précuseurs de précurseurs, qui ne sont soumis à aucun contrôle.
