Vertaling van "waarna de kiezer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontmanning door de testes enige malen om hun as draaien,waarna zij wegslinken
bistournage

afstand waarna eenzelfde kanaal opnieuw gebruikt mag worden
distance de réutilisation des fréquences dans une même voie

het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking
nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage

kiezer van de stemafdeling
électeur de section

kiezer
électeur

speciaal register van de Belgische kiezers
registre spécial des électeurs belges

kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]
électorat [ collège électoral | électeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid merkt op dat door de mogelijkheid die wordt gecreëerd om zijn stem te visualiseren op het scherm en, bij vergissing, de magneetkaart te vernietigen, waarna de kiezer opnieuw een stem kan uitbrengen (hij zal van de voorzitter een nieuwe magneetkaart krijgen), de wachttijden opnieuw zullen toenemen.
Un membre fait remarquer que la possibilité qui est créée de visualiser son vote à l'écran et, en cas d'erreur, de détruire la carte magnétique pour permettre à l'électeur de revoter ensuite (après s'être fait remettre une nouvelle carte magnétique par le président) fera à nouveau augmenter les temps d'attente.

- Voor wat de verkiezing van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad betreft, maakt de kiezer eveneens vooraf de keuze voor de Nederlandse of de Franse taalgroep, waarna de lijsten van de gekozen taalgroep verschijnen.
Pour l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, l'électeur fait également un choix préalable entre le groupe linguistique néerlandais et le groupe lingustique français, après quoi les listes du groupe linguistique choisi sont affichées.