Traduction de «waarmee de patiënt samenwoonde de afgelopen 30 dagen » (Néerlandais → Français) :

15° verantwoordelijkheden t.a.v. kinderen jonger dan 18 jaar waarmee de patiënt samenwoonde de afgelopen 30 dagen;
15° les responsabilités du patient, au cours des 30 derniers jours, envers des enfants de moins de 18 ans et avec qui il vit;

14° leefsituatie (vooral met wie samengewoond) van de patiënt in de afgelopen 30 dagen;
14° la situation de vie du patient (principalement avec qui il a vécu) au cours des 30 derniers jours;

16° beroepssituatie van de patiënt de afgelopen 30 dagen.
16° la situation professionnelle du patient au cours des 30 derniers jours.