Vertaling van "waarmee de grootbanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snelheid waarmee afbraak plaatsvindt
vitesse de dégradation

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord
munition à balles perforantes

snelheid waarmee een epidemie toeslaat
taux d'attaque

Intensiteit waarmee sterfte optreedt over korte periode
Force de mortalité

inrichting waarmee het dummyhoofd wordt weggeslingerd | testpop
dispositif projetant la tête factice

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

geluidssoftware gebruiken | software en apparatuur bedienen waarmee geluiden en geluidsgolven worden omgezet naar en voorgebracht als gewenste waarneembare audio | software voor geluidsweergave gebruiken | software voor geluidsweergave ontwikkelen
utiliser un logiciel de reproduction audio

kwaliteit waarborgen door het instellen van doelstellingen | kwaliteitsbeheer instellen | doelstellingen op het gebied van kwaliteitsborging vaststellen | doelstellingen opstellen waarmee de kwaliteit wordt gewaarborgd
fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kent de minister de ZOOMIT-toepassing waarmee de grootbanken de verzending van financiële en administratieve documenten aan de bankrekeningen koppelt?
La ou le ministre connaît-il l'application ZOOMIT qui permet aux grandes banques de lier l'envoi de documents administratifs et financiers à des comptes bancaires ?

Volgens enkele grootbanken hebben de multidistributiekanalen van verzekeringen, waarmee ze wellicht de verspreiders van verzekeringsproducten via verschillende kanalen als exclusieve agenten, directe distributie, internet of geassocieerde banken bedoelen, de wind in de zeilen.
Selon quelques grandes banques, la distribution multi-canal d'assurances - et elles visent probablement par là les distributeurs de produits d'assurances qui recourent à différents canaux comme les agents exclusifs, la distribution directe, l'internet ou les banques associées - a le vent en poupe.