Vertaling van "waarin ondernemingen opereren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen
produits de participation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De partijen komen daartoe overeen de samenwerking op het gebied van het toerisme uit te bouwen en met name informatie, ervaring en beste praktijken uit te wisselen met betrekking tot de opzet van het institutionele kader voor de toerismesector en de algemene omgeving waarin toeristische ondernemingen opereren.
2. Les parties conviennent dès lors de développer la coopération dans le domaine du tourisme et, plus particulièrement, d'échanger informations, expériences et meilleures pratiques en ce qui concerne l'organisation du cadre institutionnel du secteur touristique et le cadre général dans lequel les entreprises de ce secteur évoluent.

Vraag nr. 6-356 d.d. 19 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het 'Doing Business'-rapport van de Wereldbank bekijkt het wettelijk kader in 189 economieën waarin kleine en middelgrote ondernemingen moeten opereren.
Question n° 6-356 du 19 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le rapport « Doing Business » de la Banque mondiale examine le cadre légal de 189 économies où doivent opérer de petites et moyennes entreprises.

Vraag nr. 6-354 d.d. 19 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het 'Doing Business'-rapport van de Wereldbank bekijkt het wettelijk kader in 189 economieën waarin kleine en middelgrote ondernemingen moeten opereren.
Question n° 6-354 du 19 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le rapport « Doing Business » de la Banque mondiale examine le cadre légal de 189 économies où doivent opérer de petites et moyennes entreprises.

Vraag nr. 6-355 d.d. 19 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het 'Doing Business'-rapport van de Wereldbank bekijkt het wettelijk kader in 189 economieën waarin kleine en middelgrote ondernemingen moeten opereren.
Question n° 6-355 du 19 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le rapport « Doing Business » de la Banque mondiale examine le cadre légal de 189 économies où doivent opérer de petites et moyennes entreprises.

Vraag nr. 6-214 d.d. 5 november 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het " Doing Business-rapport " van de Wereldbank bekijkt het wettelijk kader in honderdnegenentachtig economieën waarin kleine en middelgrote ondernemingen moeten opereren.
Question n° 6-214 du 5 novembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le rapport « Doing Business » de la Banque mondiale examine le cadre légal de 189 économies au sein desquelles des petites et moyennes entreprises doivent opérer.

Het klimaat waarin het mkb moet opereren vertoont grote nationale en plaatselijke verschillen en ook de bedrijven zelf lopen sterk uiteen (van ambachtelijke bedrijven, micro-ondernemingen, familiebedrijven tot ondernemingen in de sociale economie).
Les PME opèrent dans des environnements nationaux et locaux très différents et sont elles-mêmes de nature très variée (puisqu’on y trouve des entreprises artisanales, des micro-entreprises, des entreprises familiales et des entreprises d’économie sociale).

In het handvest wordt aanbevolen dat de regeringen hun strategische inspanningen richten op tien actielijnen die van kapitaal belang zijn voor het klimaat waarin kleine ondernemingen opereren.
La Charte recommande que les gouvernements ciblent leurs efforts stratégiques sur dix lignes d'action qui revêtent une importance capitale pour l'environnement dans lequel opèrent les petites entreprises.

Veel acties worden het efficiëntst opgezet op regionaal niveau, omdat de behoeften van de ondernemingen en het klimaat waarin zij opereren, op dat niveau het best kunnen worden geëvalueerd.
Bon nombre d'actions se révèlent plus efficaces si elles sont conçues à l'échelon régional, car c'est à ce niveau que les besoins des entreprises et le contexte général dans lequel elles opèrent peuvent le plus aisément être analysés.