Vertaling van "waarin kleur bekennen " (Nederlands → Frans) :

Het is voorzien dat vanaf september 2009 inderdaad een nieuw programma van start gaat, waarin Kleur Bekennen voortaan één gemeenschappelijk programma zal vormen met de Franstalige tegenhanger Annoncer la Couleur. Het programma zal voortaan beantwoorden aan een resultaatgerichte aanpak met logisch kader.
A partir du mois de septembre 2009, Kleur Bekennen et son pendant francophone Annoncer la Couleur regrouperont leurs efforts dans un programme conjoint, qui se caractérisera par une approche axée sur les résultats et dotée d'un cadre logique.

Dit is een debat waarin elke politieke fractie kleur moet bekennen. CD&V kijkt uit naar de Vlaamse meerderheidspartijen; zullen zij ook dit incident toedekken voor de Vlaamse publieke opinie?
Les partis flamands de la majorité dissimuleront-ils cet incident à l'opinion publique flamande ?