Traduction de «waarin hij verscherpte » (Néerlandais → Français) :

– gezien de conclusies van de Raad van 19 november 2007 waarin hij verscherpte en bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma heeft vastgelegd ,
— vu les conclusions du Conseil du 19 novembre 2007 portant adoption de mesures renforcées et supplémentaires à l'encontre de la Birmanie ,

– gezien de conclusies van de Raad van 19 november 2007 waarin hij verscherpte en bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma heeft vastgelegd,
– vu les conclusions du Conseil du 19 novembre 2007 adoptant des mesures restrictives renforcées et additionnelles contre la Birmanie,

Het behoort tot de beoordelingsbevoegdheid van de wetgever om de verscherpte controle van de vereffeningsprocedure voor te behouden voor die gevallen waarin hij het risico op misbruik het grootst acht.
Il relève du pouvoir d'appréciation du législateur de réserver le contrôle renforcé de la procédure de liquidation aux cas pour lesquels il juge le risque d'abus le plus grand.