Traduction de «waarin hem bewijsstukken » (Néerlandais → Français) :

3.3. Iedere met autorisatie belaste ambtenaar, gemachtigde functionaris of persoon dient in het bezit te zijn van een lijst van alle door hem uit te voeren controles; hij dient bij de bewijsstukken ter staving van een aanvraag een verklaring te voegen waarin hij bevestigt dat deze controles inderdaad verricht zijn.
3.3. Tout fonctionnaire, agent mandaté ou personne habilitée chargé de l'ordonnancement devrait disposer d'une liste de contrôle exhaustive énumérant les vérifications qu'il lui incombe d'entreprendre et devrait insérer dans les documents appuyant la demande une attestation visée par lui, précisant que les contrôles ont été effectués.

3. Indien de wettelijke termijn tussen de datum van verzending van de briefwisseling aan de aanvrager waarin hem bewijsstukken worden gevraagd, en de datum waarop de aanvrager ze aan de bevoegde overheden moet hebben overgelegd inderdaad vijf dagen bedraagt, acht u dat dan normaal en vooral materieel mogelijk?
3. Au cas où le délai légal est effectivement de cinq jours entre la date d'émission du courrier au requérant lui demandant des documents de preuve et la date où le requérant doit les avoir fournis aux autorités compétentes, trouvez-vous cela normal et surtout matériellement possible?