Vertaling van "waarin de heer alexander rondos benoemd " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft op 8 december 2011 Besluit 2011/819/GBVB (1) vastgesteld waarin de heer Alexander RONDOS benoemd werd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika.
Le 8 décembre 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/819/PESC (1) portant nomination de M. Alexander RONDOS en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la Corne de l'Afrique.

2. Werd de heer Alexander OSPELT benoemd tot ereconsul van België te Vaduz voor een periode van vijf jaar.
2. Monsieur Alexander OSPELT a été nommé Consul honoraire de Belgique à Vaduz pour une période de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Alexander F. DENECKERE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Alexander F. DENECKERE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Artikel 1. Wordt benoemd voor een termijn van vier jaar tot plaatsvervangend voorzitter van de Psychologencommissie, de heer Alexander Allaert, raadsheer bij het Hof van Beroep.
Article 1. Est nommé comme président suppléant de la Commission des psychologues, pour un terme de quatre ans, Monsieur Alexander Allaert, conseiller auprès de la Cour d'appel.

De Raad heeft op 8 december 2011 Besluit 2011/819/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Alexander RONDOS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika.
Le 8 décembre 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/819/PESC (1) portant nomination de M. Alexander RONDOS en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la Corne de l'Afrique.

Het mandaat van de heer Alexander RONDOS als SVEU voor de Hoorn van Afrika wordt hierbij verlengd tot en met 31 oktober 2013.
Le mandat de M. Alexander RONDOS en tant que RSUE pour la Corne de l'Afrique est prorogé jusqu'au 30 novembre 2013.

De heer Alexander RONDOS wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012.
M. Alexander RONDOS est nommé représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour la Corne de l’Afrique pour la période allant du 1er janvier 2012 au 30 juin 2012.

De heer Alexander RONDOS moet worden benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012.
M. Alexander RONDOS devrait être nommé représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour la Corne de l’Afrique pour la période allant du 1er janvier 2012 au 30 juin 2012.

De heer Monfils verkiest een neutrale formulering waarin wordt verwezen naar de aanstelling van de heer Alexander Downer, voormalig premier van Australië, als speciaal gezant voor het vredesproces te Cyprus.
M. Monfils préfère une formule neutre référant à la désignation de M. Alexander Downer, ancien premier ministre de l'Australie, en tant qu'émissaire spécial pour le processus de paix à Chypre.