De akkoorden die door het geacht lid worden geciteerd liggen geheel in de lijn van de hulpprogramma's aan de bevolking van Vietnam; zij kunnen in geen enkel geval worden geïnterpreteerd als steun aan het regime of aan de regerende bestuurlijke overheden van een land waarin anderzijds bemoedigende signalen kunnen worden vastgesteld ten aanzien van een evolutie naar een zekere democratisering.
Les accords cités par l'honorable membre s'inscrivent dans la ligne des programmes d'aide à la population du Viêt-nam; ils ne peuvent en aucun cas être interprétés comme un soutien au régime ou aux autorités gouvernementales en place d'un pays dans lequel, par ailleurs, des signes encourageants d'évolution vers une certaine démocratisation se font jour.
