Vertaling van "waardoor specifieke controlemaatregelen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat inzake de uitvoering van het vierde bezwaar van het arrest van 8 juli 1987 van het Hof van Justitie de noodzakelijke maatregelen moeten worden genomen; deze maatregel bestaat erin de afwijking van het artikel 6, § 2 op te heffen waardoor specifieke controlemaatregelen niet moeten ingevoerd worden;
Considérant qu'en vue de l'exécution de la quatrième objection de l'arrêt du 8 juillet 1987 de la Cour de Justice, les mesures nécessaires doivent être prises; celles-ci consistent en la suppression de la dérogation à l'article 6, § 2 impliquant la non-instauration de mesures spécifiques de contrôle;