Vertaling van "waardoor men terug een uniek identificatiemiddel heeft " (Nederlands → Frans) :

De gegevens worden vastgelegd in een database en aan iedere iris/retina wordt een code verbonden, waardoor men terug een uniek identificatiemiddel heeft.
Les données sont stockées dans une base de données et un code est attribué à chaque iris/rétine.

Zelfs als men de gedachte accepteert dat de economie een spontane neiging heeft om terug te keren naar haar langetermijnspoor, is er over het algemeen een wisselwerking op de korte termijn, aangezien macro-economisch beleid invloed heeft op het tempo van die convergentie, en kunnen grotere schommelingen in de productie worden vermeden, waardoor het algeheel welzijn toeneemt.
De manière plus générale, même si on accepte l'idée que l'économie a tendance à revenir spontanément vers son schéma à long terme, il y a un arbitrage à court terme car la politique macroéconomique affecte la rapidité de cette convergence et peut éviter une plus grande volatilité de la production et donc améliorer le bien-être général.