Verder is er sprake van inbreuk op de vrijheid van godsdienst, waardoor katholieken, protestanten en joden worden gediscrimineerd, alsmede inbreuk op de rechten van werknemers.
Enfin, des atteintes à la liberté religieuse (les catholiques, les protestants et les juifs faisant l'objet de discriminations) ainsi qu'aux droits des travailleurs ont été constatées.