Deze ontwikkelingen zouden financiering door de Gemeenschap mogelijk moeten maken van steun aan het Europese onderzoek welke begin 2003 zonder verder uitstel beschikbaar zou moeten komen, waardoor FP6 volledig zijn zeer belangrijke rol bij de opbouw van de Europese onderzoeksruimte (ERA), waarin het is ingebed, kan spelen.
Grâce à cette évolution, le financement communautaire soutenant la recherche européenne devrait être disponible dès début 2003, de sorte que le PC6 pourra jouer intégralement son rôle capital dans la construction de l'Espace européen de recherche (EER), dans lequel il est ancré.
