Vertaling van "waardoor de heer crombez momenteel " (Nederlands → Frans) :

Dit moet nog verder uitgewerkt worden met de sociale partners, waardoor de heer Crombez momenteel geen volledig antwoord kan geven.
La procédure exacte reste à mettre au point avec les partenaires sociaux, si bien que M. Crombez ne peut pas encore donner de réponse définitive.

Over eHealth zal de heer Crombez momenteel geen uitspraken meer doen.
M. Crombez ne fera plus de déclarations à propos de la plate-forme eHealth pour le moment.

De heer Crombez dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 4-1727/2) dat ertoe strekt de op de leden van de sanctiecommissie toepasselijke onverenigbaarheidsregels te wijzigen waardoor ook geldt dat de betrokkenen geen deel mogen uitmaken van het personeel en de organen van de NBB, met inbegrip van de regentenraad.
M. Crombez dépose l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 4-1727/2) qui vise à modifier les règles d'incompatibilité applicables aux membres de la commission des sanctions, en prévoyant aussi que ceux-ci ne peuvent pas avoir fait partie du personnel et des organes de la BNB, y compris le conseil de régence.

De bezorgdheid van de heer Decroly is momenteel niet meer gegrond daar de betrokken bepalingen per 1 januari 1998 gewijzigd zijn waardoor het gebruik van cryptographie in België geliberaliseerd is.
L'inquiétude de M. Decroly n'est désormais plus fondée dans la mesure où les dispositions visées ont été modifiées au 1er janvier 1998, libéralisant ainsi l'utilisation de la cryptographie en Belgique.