Vertaling van "waardig werk microfinanciering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waardig Werk Agenda
Agenda pour le travail décent

agenda voor waardig werk | Programma voor fatsoenlijk werk
programme en faveur du travail décent | programme pour un travail décent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CD&V blijft achter de sectorale en thematische keuzes van de wet staan maar wil wel nieuwe accenten leggen door sociale economie als een sector te beschouwen met de nadruk op waardig werk, microfinanciering en lokale economische ontwikkeling.
Le CD&V reste attaché aux choix sectoriels et thématiques de la loi mais tient à placer de nouveaux accents en considérant l'économie sociale comme un secteur, tout en insistant sur le travail décent, le microfinancement et le développement économique local.

Daarom moet ook sociale economie met inbegrip van waardig werk, microfinanciering en lokale economische ontwikkeling niet meer ingeschreven worden als sectoroverschrijdend thema maar als sector.
C'est la raison pour laquelle l'économie sociale, en ce compris le travail décent, le microfinancement et le développement économique local, doit être considérée non plus comme un thème transsectoriel, mais comme un secteur à part entière.

« 6º sociale economie, met inbegrip van waardig werk, lokale economische ontwikkeling en microfinanciering ».
« 6º l'économie sociale, y compris le travail décent, le développement économique local et le microfinancement».

« 6º sociale economie, met inbegrip van waardig werk, lokale economische ontwikkeling en microfinanciering».
« 6º l'économie sociale, y compris le travail décent, le développement économique local et le microfinancement».

Waardig werk is impliciet ook een bevestiging van het belang van microfinanciering, omdat de armsten zich dan via een eigen economische activiteit op een waardige manier kunnen ontwikkelen en aan de kost kunnen komen.
Le travail décent est aussi une confirmation implicite de l'importance du microfinancement car les plus démunis peuvent ainsi, par le biais d'une activité économique propre, se développer de manière décente et gagner leur vie.