Vertaling van "waardevolle economische informatie sterk gedaald " (Nederlands → Frans) :

De huidige bedrijfsleiders voelen sterk de druk van de markt (steeds meer bedrijven gaan naar de beurs en de economische informatie circuleert steeds sneller).
Les dirigeants actuels subissent la pression des marchés (la capitalisation boursière des entreprises s'est accrue et l'information économique circule beaucoup plus vite).

Economische intelligentie, dat is de systematische exploitatie van de informatie om strategische beslissingen te nemen op economisch gebied, is het gevolg van de globalisering van het handelsverkeer en van de sterke concurrentie in deze sector.
L'intelligence économique, exploitation systématique de l'information pour des décisions stratégiques dans le domaine économique, résulte de la mondialisation des échanges et la vigueur de la compétition qui règne dans ce secteur.

(6) Door de in 2008 begonnen financiële en economische crisis zijn de werkgelegenheid en het productiepotentieel sterk gedaald en zijn de overheidsfinanciën enorm verslechterd.
(6) La crise économique et financière, qui a débuté en 2008, a eu pour effet une diminution importante du nombre d'emplois et de la production potentielle, et a entraîné une grave détérioration des finances publiques.

(6) Door de in 2008 begonnen financiële en economische crisis zijn de werkgelegenheid en het productiepotentieel sterk gedaald en zijn de overheidsfinanciën enorm verslechterd.
(6) La crise économique et financière, qui a débuté en 2008, a eu pour effet une diminution importante du nombre d’emplois et de la production potentielle, et a entraîné une grave détérioration des finances publiques.

De binnenlandse belastingeninkomsten zijn sterk gedaald door de economische terugval.
Les impôts intérieurs ont diminué en raison de la récession économique.

Bovendien zijn de orders van andere economische sectoren voor reclamedrukwerk in de diverse sectoren sterk gedaald als gevolg van besparingen op drukwerk en publicaties.
Par ailleurs, les commandes d'imprimés publicitaires effectuées par les secteurs économiques ont chuté brusquement dans divers secteurs, en raison de la réduction des budgets alloués à l'impression et à l'édition.