Traduction de «waardevolle collectie zowel » (Néerlandais → Français) :

De federale musea zijn niet alleen de bewakers van ons nationaal erfgoed, maar dienen zich ook op te stellen als de promotoren van een omvangrijke, gevarieerde en waardevolle collectie, zowel voor eigen als voor buitenlands publiek.
Les musées fédéraux sont non seulement les gardiens de notre patrimoine national, mais doivent également être les promoteurs d'une collection étendue, variée et riche, auprès d'un public tant belge qu'étranger.

Zowel de wetenschapper als de liefhebber kan, via de portaalsite GNOSIS, toegang verkrijgen tot waardevolle gegevens, van meteorologische of oceanografische informatie tot zoölogische collecties of geologische gegevens over België, Centraal-Afrika of de rest van de wereld.
Le scientifique comme l'amateur peut accéder, à travers le portail GNOSIS, à un groupe précieux de données allant des informations météorologiques ou océanographiques à des collections zoologiques, en passant par des groupes de données géologiques concernant la Belgique, l'Afrique centrale ou le reste du monde.