Traduction de «waardevol parlementair werk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien leidt zij meer dan welke ande re regeling ook tot het verloren gaan van dikwijls zeer waardevol parlementair werk van de ontbonden Kamers.
En outre, elle entraîne plus que toute autre la perte d'un travail parlementaire souvent très précieux réalisé par les Chambres avant leur dissolution.

Ik grijp deze gelegenheid ook aan om alle medewerkers van de parlementaire diensten te bedanken voor hun waardevolle werk.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour remercier tous les services du Parlement pour leur précieux travail.

Ondanks het waardevolle werk dat interfractiewerkgroepen doen, zijn ze het afgelopen jaar gemarginaliseerd en in feite tot zwijgen gebracht door interne parlementaire regels op grond waarvan interfractiewerkgroepen geen vergaderruimte en ruimte in het vergaderschema voor de vergaderingen in Straatsburg krijgen.
Malgré le précieux travail qu’ils réalisent, les intergroupes ont été marginalisés tout au long de l’année dernière et, dans les faits, leurs activités sont paralysées par des règles parlementaires internes qui leur interdisent de disposer de salles de réunion et des créneaux horaires dans le calendrier de la séance de Strasbourg.