Traduction de «waardevol methodologisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waardevol voorwerp
objet de valeur

methodologische bewaking (nom féminin)
veille méthodologique

methodologische stroom
flot méthodologique

Vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
Découverte inattendue et heureuse

landschappelijk waardevol gebied
aire de paysage important | aire de paysage intéressant

kopieën maken van waardevolle objecten
produire des copies d’objets de valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het door de Commissie ontwikkelde geïntegreerde effectbeoordelingsinstrument levert in dit verband een waardevolle methodologische bijdrage.
Le mécanisme intégré d'évaluation d'impact mis au point par la Commission fournit un instrument méthodologique précieux.

Maar, wat ons hier bezig houdt, is dat de evaluatie ook een waardevol methodologisch instrumentarium biedt aan de waarnemer die de validiteit van een norm wil onderzoeken vanuit het standpunt van de bestemmelingen.
Mais, et c'est le point qui nous occupe, l'outil évaluatif offre également un appareillage méthodologique précieux à l'observateur qui cherche à éprouver la validité de la norme du point de vue de ses destinataires.

Ik ben ervan overtuigd dat dit orgaan waardevolle methodologische instrumenten zal ontwikkelen voor het beleid aangaande gendergelijkheid, de andere gemeenschapsinstellingen en de lidstaten met raad en daad zal bijstaan en een bijdrage zal leveren aan de verwezenlijking van het gemeenschappelijk beleid.
Je suis persuadée que cet Institut concevra de bonnes méthodologies en faveur de la politique de l’égalité des chances et qu’il fournira des conseils aux autres institutions de la Communauté ainsi qu’aux États membres et qu’il contribuera à l’application des politiques communautaires.