Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gemeenschappelijke voorziening
Geschatte maximumschade
In de vacature voorzien
Maximum te voorzien schade
Moeilijkheden bij de voorziening
Regel voor waardering van activa
Residentiële voorziening voor bejaarden
Voorzien
Voorziening van collectief belang
Voorziening van openbare diensten
Waarderingsregel voor activa
Waarderingsregels
Waarschijnlijke maximumschade
Zekerheid van voorziening

Vertaling van "waarderingsregels voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Voorziening van collectief belang | Voorziening van openbare diensten

équipement d'intérêt collectif | équipement de service public


waarderingsregel in de veronderstelling van continuïteit

règle comptable de continuité


regel voor waardering van activa | waarderingsregel voor activa

règle d'évaluation des actifs


zekerheid van voorziening [ moeilijkheden bij de voorziening ]

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]




gemeenschappelijke voorziening | gemeenschappelijke/communautaire voorziening

équipement collectif




Residentiële voorziening voor bejaarden

habitation pour personnes âgées


Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade

sinistre maximum prévisible | SMP


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gezien zijn roeping om eveneens een vehikel te zijn dat zich richt tot buitenlandse beleggers, lijken de waarderingsregels voorzien onder de IFRS-normen geschikter dan de waarderingsregels onder Belgisch boekhoudrecht (zogenaamde "Belgian GAAP" of "BE-GAAP").

Vu sa vocation à également être un véhicule tourné vers les investisseurs étrangers, les règles d'évaluation prévues par les normes IFRS semblent plus adaptées que les règles d'évaluation de droit comptable belge (dites "Belgian GAAP" ou "BE-GAAP").


Deze aanvangsdatum houdt ook rekening met de voorziene timing inzake goedkeuring van IFRS boekings- en waarderingsregels voor verzekeringsovereenkomsten (cf. IASB Proposals on Accounting for Insurance contracts - phase II).

De plus, elle tient compte du calendrier prévisionnel de l'approbation des règles comptables et d'évaluation IFRS qui s'appliqueront aux contrats d'assurance (cf. IASB Proposals on Accounting for Insurance contracts - phase II).


He gaat dus niet enkel om « een informatie » maar wel om de controle van het verslag waarin een staat van de activa en passiva, die niet meer dan drie maanden voordien is vastgesteld en werd opgesteld overeenkomstig de waarderingsregels voorzien door het boekhoudrecht, is opgenomen.

Il ne s'agit donc pas seulement d'une « information » mais bien du contrôle du rapport, incluant un état des actifs et passifs arrêté pas plus de trois mois auparavant et établi conformément aux règles d'évaluation prévues par le droit comptable.


Art. 31. De berekening van de technische voorziening gebeurt op basis van de waarderingsregels bepaald voor het opmaken van de jaarrekening en volgens methodes door de controlerende instelling toegestaan.

Art. 31. Les provisions techniques sont calculées sur la base des règles d'évaluation fixées pour l'établissement des comptes annuels et selon des méthodes admises par l'organisme de contrôle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Onverminderd de toepassing van artikel 41 wordt bij de vaststelling en toepassing van de waarderingsregels ervan uitgegaan dat de voorziening haar activiteit zal voortzetten.

Sans préjudice de l'application de l'article 41, ces règles d'évaluation sont établies et appliquées dans une perspective de continuité des activités de l'institution.


Art. 41. Indien de voorziening besluit haar activiteit stop te zetten of indien, in tegenstelling met het bepaalde in artikel 21, derde lid, er niet meer kan van worden uitgegaan dat de opvangvoorziening haar activiteit zal voortzetten, worden de waarderingsregels dienovereenkomstig aangepast en geldt in het bijzonder het volgende :

Art. 41. Dans le cas où la structure renonce à poursuivre ses activités ou lorsque la perspective de continuité de ses activités, visée à l'article 21, alinéa trois, ne peut être maintenue, les règles d'évaluation sont adaptées en conséquence et, notamment :


Ze worden evenwel gewijzigd wanneer, onder meer uit hoofde van belangrijke veranderingen in de activiteiten van de voorziening, in de structuur van haar vermogen of in de economische dan wel technologische omstandigheden de vroeger gevolgde waarderingsregels niet langer aan het voorschrift van artikel 10 beantwoorden.

Elles sont toutefois adaptées aux cas où, notamment à la suite de modifications importantes des activités de la structure de la composition de son patrimoine ou des circonstances économiques ou technologiques, les règles d'évaluation antérieurement suivies ne répondent plus aux dispositions de l'article 5.


w