2. Het aan het bevorderingscomité voorgelegde advies verdeelt de kandidaten in waarderingsgroepen. a) Welke criteria worden gehanteerd? b) Welke volgorde van voorkeur wordt aan die criteria gehecht? c) Wat is het relatieve gewicht van die criteria? d) Welke methode wordt gevolgd om uiteindelijk slechts een rangschikking op te maken? e) Al die elementen zijn niet geheim en moeten worden bekendgemaakt om willekeur uit te sluiten. Deelt u dat standpunt, en zo neen, waarom?
2. L'avis soumis au comité d'avancement répartit les candidats en groupes de valeur. a) Quels sont les critères utilisés? b) Quel ordre de préférence est accordé à ces critères? c) Selon quelle pondération? d) Quelle est la méthode utilisée, pour établir ce qui n'est finalement qu'un classement? e) Ces éléments ne sont pas secrets, et pour éviter tout arbitraire gagnent à être connus de tous.
