Traduction de «waarderingen en berekeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteuning bieden bij financiële berekeningen | ondersteuning geven bij financiële berekeningen
apporter une aide dans des calculs financiers

analytisch berekenen | wiskundig-analytische berekeningen uitvoeren | analytische wiskundige berekeningen uitvoeren | wiskundige methoden toepassen en gebruikmaken van berekeningstechnologie om analyses uit te voeren en oplossingen voor specifieke problemen te creëren
exécuter des calculs mathématiques et analytiques

Administrateur Opmetingen en Waarderingen
Administrateur Mesures et Evaluations

economische berekeningen
calcul économique

meester-timmerman/ontwerp en berekeningen
maître-charpentier/constructeur

berekeningen voor lekstabiliteit
calcul de la stabilité en cas d'avarie

werkgerelateerde berekeningen in de landbouw uitvoeren
effectuer des calculs en lien avec des travaux agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het geval van een instelling voor collectieve belegging met een veranderlijk aantal rechten van deelneming, worden deze waarderingen en berekeningen voorts verricht met een frequentie die passend is in het licht van de door de AICB aangehouden activa en van het uitgifte- en terugbetalingsbeleid ervan.
S'il s'agit d'un organisme de placement collectif à nombre variable de parts, ces évaluations et ces calculs sont aussi effectués avec une fréquence appropriée, compte tenu à la fois des actifs détenus par l'OPCA et de la fréquence des émissions et des remboursements.

In het geval van een instelling voor collectieve belegging met een vast aantal rechten van deelneming, worden deze waarderingen en berekeningen ook verricht wanneer de AICB tot een kapitaalverhoging of -vermindering overgaat.
S'il s'agit d'un organisme de placement collectif à nombre fixe de parts, ces évaluations et ces calculs sont aussi effectués en cas d'augmentation ou de réduction de capital par l'OPCA.

Als de abi tot het closed-end-type behoort, worden deze waarderingen en berekeningen eveneens verricht wanneer de abi in kwestie tot een kapitaalverhoging of -verlaging overgaat.
Si le FIA est de type fermé, ces évaluations et ces calculs sont aussi effectués en cas d’augmentation ou de réduction du capital par le FIA concerné.

Als de abi tot het open-end-type behoort, worden deze waarderingen en berekeningen voorts verricht met een frequentie die passend is in het licht van de door de abi aangehouden activa en van het uitgifte- en terugbetalingsbeleid ervan.
Si le FIA est de type ouvert, ces évaluations et ces calculs sont aussi effectués avec une fréquence appropriée compte tenu à la fois des actifs détenus par le FIA et de la fréquence des émissions et des remboursements.

Het gaat om gegevens die volgen uit waarderingen, berekeningen, hypotheses en interne systemen eigen aan de betrokken meldingsplichtige instelling.
Il s'agit de données qui découlent d'appréciations, de calculs, d'hypothèses et de systèmes internes propres à l'institution tenue à déclaration concernée.

Het spreekt echter vanzelf dat voornoemde globale waarderingen, welke de enige door de verbeteraars geleverde stukken zijn, zelf het resultaat zijn van door de assessoren uitgevoerde berekeningen in het kader van de verbetering en, in voorkomend geval, van een aanpassing van de punten ter gelegenheid van een eventuele deliberatiezitting, waarbij de voltallige selectiecommissie samenkomt. b) De vertrouwelijkheid van de verbeteringswerken, alsook de geheimhouding van de deliberaties behoren bij de soevereiniteit van de jury.
Il tombe cependant sous le sens que lesdites cotes globales, qui sont les seules fournies par les correcteurs, résultent elles-mêmes de calculs effectués par les assesseurs dans le cadre de la correction et, le cas échéant, d'une adaptation des points à l'occasion d'une éventuelle séance de délibération qui voit la commission de sélection se réunir au complet. b) La confidentialité des travaux de correction, tout comme le secret des délibérations, relèvent de la souveraineté du jury.