Traduction de «waarden de hfk-134a-massa berekend » (Néerlandais → Français) :

2.3.9. Met de formule van punt 2.3.4 wordt vervolgens aan de hand van de in punt 2.3.8 verkregen waarden de HFK-134a-massa berekend.
2.3.9. Au moyen de la formule indiquée au point 2.3.4, calculer la masse d’HFC-134a d’après les valeurs mesurées au point 2.3.8.

In de volgende tabel is voor verschillende meetruimtevolumes de te injecteren hoeveelheid HFK-134a vermeld, berekend volgens bovenstaande formule.
Cette équation permet d’établir le tableau suivant qui indique les quantités d’HFC-134a injectées pour différents volumes d’enceinte de mesure.

2.3.6. Op basis van de in de punten 2.3.3 en 2.3.5 verkregen waarden en de in punt 2.3.4 vermelde formule wordt de massa van de HFK-134a in de meetruimte berekend.
2.3.6. À partir des valeurs mesurées aux points 2.3.3 et 2.3.5 et de la formule indiquée au point 2.3.4, calculer la masse d’HFC-134a contenue dans l’enceinte.

De totale massa van de HFK-134a-lekkage wordt berekend met de volgende formule:
La masse totale d’HFC-134a perdue est obtenue par la formule:

Het jaarlijkse verlies wordt berekend aan de hand van het verschil tussen de HFK-134a-concentratie vóór en na de test.
Les différences de concentration d’HFC-134a durant l’exécution de l’essai servent à calculer les pertes annuelles.