Wat een mogelijke wijziging van de parameters en waarden betreft, overweegt de Commissie op dit moment een herziening van de Drinkwaterrichtlijn. Bij haar beoordeling zal zij zich baseren op het meest recente wetenschappelijke bewijsmateriaal, met name op de bevindingen van de Wereldgezondheidsorganisatie .
Au sujet d’une modification éventuelle des paramètres et valeurs, la Commission envisage actuellement une révision de la directive sur l’eau potable et fondera son évaluation sur les toutes dernières preuves scientifiques disponibles, en particulier les conclusions de l’Organisation mondiale de la santé .
