Traduction de «waardebon toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

toegekend krediet
crédit alloué

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat bedrag kan worden toegekend in de vorm van een cashbudget of een voucher (een aantal uren of dagen hulp, in de vorm van waardebons) of een combinatie van beide.
Ce montant peut être accordé sous la forme d'un budget en argent liquide ou d'un « voucher » (un nombre de jours ou d'heures d'aide, sous forme de bons à valoir) ou d'une combinaison des deux.

Zoals de NMBS in haar antwoord op vraag nr. 542 van 7 december 2001 vermeldt, wordt aan de treinkaarthouders een waardebon toegekend als compensatie voor de oktoberstaking (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2001-2002, nr. 111, blz. 12913).
Comme le mentionne la SNCB dans sa réponse à la question n° 542 du 7 décembre 2001, il est octroyé aux détenteurs d'une carte train un bon à valoir à titre de compensation pour la grève d'octobre (Questions et Réponses, Chambre, 2001-2002, n° 111, p. 12913).